地图名称和当地路牌对不上，常见原因是译名不同、道路存在别名，或导航终点落在建筑另一侧。继续沿蓝线走可能越走越远，先停在安全位置重新建立可核对的参照。
先确认是不是同一个地点
对照目的地当地文字、完整地址和地图坐标，不只比较中文译名。车站、商场与景区可能有多个同名入口，出口编号比店铺招牌更稳定。
按四级线索定位
- 确认所在道路或站点原文
- 找到最近出口号或路口编号
- 选择桥梁、塔楼、广场等固定地标
- 再计算地标到目的入口的最后一段
什么时候需要回到人工确认
道路施工、地下通道或封闭围挡使导航路线无法执行时，向车站服务台、酒店前台或现场工作人员出示原文地址，不向陌生人展示证件和支付页面。
为返程保留一张现场照片
到达后拍下正确入口、出口编号和对面地标，照片只记录环境，不拍无关人员。返程时直接回到同一参照点，减少再次搜索译名。
如果地图同时出现多个候选点，可先按核对同名地点的四个位置排除错误位置；语言沟通困难时，再用制作可出示的旅行地址卡向工作人员确认。